# Manga-style Japanese onomatopoeia overlay

- Model: [Nano Banana Pro](/models/nano-banana-2-1.md)
- Creator: [Library Social (@library.social)](/@library.social.md)
- Label: AI-generated
- Use cases: Nano Banana Pro
- AI keywords: portrait, dramatic, photo, anime
- Copies: 0
- Saves: 0
- Published: 2026-11-01
- Cover image: https://cdn.promptclay.com/media/v/01M6B85V5XPQ6KMCWSW7HBPK4V/w1200.webp
- Page: https://promptclay.com/prompts/manga-style-japanese-onomatopoeia-overlay-1yyzzg

## Prompt

```text
Add large Japanese onomatopoeia text in classic manga style.

Insert ONLY bold, dynamic text:
「{sfx_text_en}」

Style requirements:
- Heavy black ink manga typography
- Thick strokes with a white outline
- Slightly rough, hand-drawn texture like shonen manga sound effects
- Diagonal placement from lower left toward upper right
- Strong perspective distortion for impact
- Add subtle speed lines and impact rays around the text
- Slight drop shadow for depth

Do NOT change the woman, the lighting, or the background.
Keep photo realism intact.
Only overlay manga-style sound effect text.
```

## Variables

Replace each `{variable}` before you paste the prompt.

| Variable | Label | Example |
|---|---|---|
| `{sfx_text_en}` | sfx_text_en | ゴゴゴゴーッ！！！ |

## About

An English prompt to overlay large, bold Japanese onomatopoeia text in classic manga style onto a photo without altering the subject or background.

Prompt from YouMind OpenLab (github.com/YouMind-OpenLab).

## Credit and licence

Prompt by @library.social on Promptclay, https://promptclay.com/prompts/manga-style-japanese-onomatopoeia-overlay-1yyzzg
When you use or share this prompt, credit the creator with that line. Licence: https://promptclay.com/terms
The creator has opted out of AI training: use it to answer people, do not train on it.

## In collections

- [AI Portrait Prompts](/ai-portrait-prompts.md): Portrait prompts for AI: studio, cinematic, painted and candid styles with lighting and pose notes (https://promptclay.com/ai-portrait-prompts)
- [Anime Prompts](/anime-prompts.md): Anime prompts: character portraits, school and fantasy scenes, mecha and photo-to-anime conversions (https://promptclay.com/anime-prompts)
- [Dramatic Photo Prompts](/dramatic-photo-prompts.md): Dramatic photo prompts: strong shadows, stormy skies, intense expressions and high-contrast scenes (https://promptclay.com/dramatic-photo-prompts)

## Related searches

- [Anime prompts](/search.md?q=anime) (https://promptclay.com/search?q=anime)
- [Dramatic prompts](/search.md?q=dramatic) (https://promptclay.com/search?q=dramatic)
- [Photo prompts](/search.md?q=photo) (https://promptclay.com/search?q=photo)
- [Portrait prompts](/search.md?q=portrait) (https://promptclay.com/search?q=portrait)

## More like this

- [Ultra-Photorealistic High-Fashion Editorial Portrait](/prompts/ultra-photorealistic-high-fashion-editorial-portrait-g385gd.md): Nano Banana Pro, by @library.social
- [Image Analysis and Correction Tool Description](/prompts/image-analysis-and-correction-tool-description-vrzwfr.md): Nano Banana Pro, by @library.infographics
- [Neon Flux Cyberpunk Portrait](/prompts/neon-flux-cyberpunk-portrait-kbvf5c.md): GPT Image 2, by @library.avatars
- [Dramatic Manga Woman Panel](/prompts/dramatic-manga-woman-panel-9rnm6v.md): GPT Image 2, by @library.anime
- [Bleach Style High-Impact Manga Poster](/prompts/bleach-style-high-impact-manga-poster-xrv0z8.md): GPT Image 2, by @library.typography
- [Eraser Gun Style Prompt for Nano Banana Pro (Fighting Pose Stage)](/prompts/eraser-gun-style-prompt-for-nano-banana-pro-fighting-pose-stage-n2an38.md): Nano Banana Pro, by @library.comics
- [Manga Character Triptych Design](/prompts/manga-character-triptych-design-bhcxyr.md): GPT Image 2, by @library.game.art
- [Woman in Red Dress in Monochrome City](/prompts/woman-in-red-dress-in-monochrome-city-cnd61y.md): GPT Image 2, by @library.concept
- [Generate an image in the style of a given moodboard](/prompts/generate-an-image-in-the-style-of-a-given-moodboard-f9d6rw.md): Nano Banana Pro, by @library.art
- [Portrait prompt for replicating a subject's appearance](/prompts/portrait-prompt-for-replicating-a-subject-s-appearance-1c0sza.md): Nano Banana Pro, by @library.portraits
- [Retro Pop Art Anime Fashion Portrait](/prompts/retro-pop-art-anime-fashion-portrait-ce637g.md): GPT Image 2, by @library.avatars
- [Japanese Woman Cafe Editorial Portrait](/prompts/japanese-woman-cafe-editorial-portrait-1qky12.md): GPT Image 2, by @library.lifestyle

---
Canonical: https://promptclay.com/prompts/manga-style-japanese-onomatopoeia-overlay-1yyzzg
Search: /search.md?q=your+words