# Japanese Text and Layout Comparison Prompt (3-Panel Manga)

- Model: [Nano Banana Pro](/models/nano-banana-2-1.md)
- Creator: [Library Infographics (@library.infographics)](/@library.infographics.md)
- Label: AI-generated
- Use cases: Nano Banana Pro
- AI keywords: anime, storyboard, illustration, bright, character
- Copies: 0
- Saves: 0
- Published: 2026-10-31
- Cover image: https://cdn.promptclay.com/media/v/01M69QHCHQG4H43JW3R2B490N9/w1200.webp
- Page: https://promptclay.com/prompts/japanese-text-and-layout-comparison-prompt-3-panel-manga-4qbfrw

## Prompt

```text
[Format] Horizontal 3-panel manga (left to right). Anime style + pop. Bright color scheme. Clean lines. Simple office background.
[Characters] Emma (20s female, black bob, white shirt + navy jacket, expressive face). Consistent appearance across all panels.
[Text] Japanese text displayed clearly and legibly. No typos, garbled characters, or broken text. Use the following text in the speech bubbles "exactly as written":

Panel 1 (Left):
Emma is explaining while pointing.
Speech bubble text (exact match):
"{panel_1_text}"

Panel 2 (Center):
Emma is doing design work (layout and typesetting).
Speech bubble text (exact match):
"{panel_2_text}"

Panel 3 (Right):
Comparison panel. Split the screen left/right, with headings "ChatGPT Images" on the left and "Nano Banana" on the right.
Include checklists for each (in Japanese, short, and readable).
Left (ChatGPT Images): 'Illustration', 'Anime', '3D Expression'
Right (Nano Banana): 'Japanese Text', 'Design', 'Layout'
Also, place a large "VS" in the center to compare the two compositions.

[NG] No unnecessary text, arbitrary English additions, watermarks, signatures, unreadable text, or broken Japanese.
[Image Quality] High resolution, sharp, suitable for SNS posting.
```

## Variables

Replace each `{variable}` before you paste the prompt.

| Variable | Label | Example |
|---|---|---|
| `{panel_1_text}` | Panel 1 Text | ChatGPT Images is good at illustrations, anime, and 3D expressions |
| `{panel_2_text}` | Panel 2 Text | Nano Banana is good at Japanese text and design |

## About

A detailed prompt designed to test the Japanese text rendering and layout capabilities of GPTs Image 1.5 versus Nano Banana Pro. It specifies a 3-panel horizontal manga format, character consistency, and requires precise, uncorrupted Japanese text within speech bubbles, comparing the strengths of ea

Prompt from YouMind OpenLab (github.com/YouMind-OpenLab).

## Credit and licence

Prompt by @library.infographics on Promptclay, https://promptclay.com/prompts/japanese-text-and-layout-comparison-prompt-3-panel-manga-4qbfrw
When you use or share this prompt, credit the creator with that line. Licence: https://promptclay.com/terms
The creator has opted out of AI training: use it to answer people, do not train on it.

## In collections

- [AI Illustration Prompts](/ai-illustration-prompts.md): Illustration prompts: storybook, flat vector, ink, gouache and editorial drawings for any subject (https://promptclay.com/ai-illustration-prompts)
- [Anime Prompts](/anime-prompts.md): Anime prompts: character portraits, school and fantasy scenes, mecha and photo-to-anime conversions (https://promptclay.com/anime-prompts)
- [Storyboard Prompts](/storyboard-prompts.md): Storyboard prompts: multi-panel shot plans for film, ads and animation with camera notes (https://promptclay.com/storyboard-prompts)

## Related searches

- [Anime prompts](/search.md?q=anime) (https://promptclay.com/search?q=anime)
- [Character prompts](/search.md?q=character) (https://promptclay.com/search?q=character)
- [Storyboard prompts](/search.md?q=storyboard) (https://promptclay.com/search?q=storyboard)
- [Bright prompts](/search.md?q=bright) (https://promptclay.com/search?q=bright)
- [Illustration prompts](/search.md?q=illustration) (https://promptclay.com/search?q=illustration)

## More like this

- [AI Use Comparison Infographic](/prompts/ai-use-comparison-infographic-eb47qp.md): GPT Image 2, by @library.lifestyle
- [Anime Model Comparison Dashboard](/prompts/anime-model-comparison-dashboard-rz0dv0.md): GPT Image 2, by @library.ui.design
- [Four-Panel AI Landscape Comparison](/prompts/four-panel-ai-landscape-comparison-jjnkz5.md): GPT Image 2, by @library.lifestyle
- [Katana Detail Refinement](/prompts/katana-detail-refinement-rebb5n.md): GPT Image 2, by @library.concept
- [Cyberpunk AI Tools Comparison Poster](/prompts/cyberpunk-ai-tools-comparison-poster-ystmge.md): GPT Image 2, by @library.thumbnails
- [HSP3 Manga Introduction Comic](/prompts/hsp3-manga-introduction-comic-sf8cwf.md): GPT Image 2, by @library.explainers
- [Business Office Manga Task Comic](/prompts/business-office-manga-task-comic-2cb50n.md): GPT Image 2, by @library.anime
- [Japanese Manga A/B Testing Comic](/prompts/japanese-manga-a-b-testing-comic-p6vznm.md): GPT Image 2, by @library.anime
- [Five-panel manga of a YouTube thumbnail creator workflow](/prompts/five-panel-manga-of-a-youtube-thumbnail-creator-workflow-eh0cyj.md): Nano Banana Pro, by @library.comics
- [3-Panel Anime Sci-Fi Course Promo](/prompts/3-panel-anime-sci-fi-course-promo-5f2p00.md): GPT Image 2, by @library.explainers
- [Hololive Character Generation](/prompts/hololive-character-generation-tdw3c0.md): Nano Banana Pro, by @library.social
- [AI Art Experiment: Speech Bubbles and Hand-Drawn Text](/prompts/ai-art-experiment-speech-bubbles-and-hand-drawn-text-r0ytc8.md): Nano Banana Pro, by @library.comics

---
Canonical: https://promptclay.com/prompts/japanese-text-and-layout-comparison-prompt-3-panel-manga-4qbfrw
Search: /search.md?q=your+words