# Bilingual Prompt Comparison Gallery

- Model: [GPT Image 2](/models/chatgpt-image.md)
- Creator: [Library Lifestyle (@library.lifestyle)](/@library.lifestyle.md)
- Label: AI-generated
- Use cases: GPT Image 2
- AI keywords: portrait, collage
- Copies: 0
- Saves: 0
- Published: 2026-11-01
- Cover image: https://cdn.promptclay.com/media/v/01M6BM03YSZ3ZVG2MJ45N38MMW/w1200.webp
- Page: https://promptclay.com/prompts/bilingual-prompt-comparison-gallery-0a9ekm

## Prompt

```text
Goal: Create a wide screenshot-style comparison panel showing image-generation results for the same prompt in two languages.

Canvas: Use a horizontal 1199×461 px composition on a very light gray/off-white background, like a social media screenshot or web gallery capture.

Layout: Arrange the left 75% as a 2-row by 4-column gallery of exactly 8 rounded-corner photo cards, with narrow white gutters between cards. Each card is a square-ish portrait photograph of two women sitting close together, facing each other or angled inward, each placing one index finger on the other person's lips in a mutual “shh” gesture. On the right 25%, place two stacked prompt description blocks aligned with the two gallery rows.

Gallery details: Include exactly 8 distinct generated-photo cards:
1. Top-left: two women seated on the floor against a blue studio backdrop, one in a floral dress, one in an orange outfit.
2. Top-second: two women in casual sweaters, one dark-haired and one blonde, seated close together against a pale gray background.
3. Top-third: warm cinematic dark teal/orange image, both women wearing hats, faces partially obscured by large soft blur rectangles.
4. Top-fourth: two women on a white background, one in white clothing and one in a mustard cardigan with striped shirt.
5. Bottom-left: two young women seated indoors near a window, soft casual snapshot lighting.
6. Bottom-second: two young women in black and pale pink tops, close-up casual indoor portrait.
7. Bottom-third: two young women seated on chairs, one in a dark dress and one in a light cardigan, against a plain wall.
8. Bottom-fourth: two young women in white and gray sweaters, seated indoors against a light wall.

Face treatment: All visible faces in the 8 cards should be anonymized with soft rectangular mosaic/blur blocks over the face area, matching the screenshot-like privacy masking.

Right-side text content: At the top right, show the English prompt text: “{english_prompt_text}” Under it, place two small rounded gray tags reading “raw” and “v 8.1”. Below, aligned with the second row, show the Japanese prompt text: “{japanese_prompt_text}” Under it, place two matching gray tags reading “raw” and “v 8.1”.

Visual style: Photorealistic generated-image thumbnails, varied lighting and wardrobes, clean UI spacing, rounded image corners, sans-serif interface text in dark gray, small pale-gray pill tags. The overall image should look like a captured comparison grid demonstrating prompt-following consistency, not a polished poster.

Constraints: Use exactly 8 photo cards, exactly 2 text blocks, and exactly 4 pill tags total. Do not add logos, watermarks, browser chrome, captions inside the photo cards, or extra UI elements.
```

## Variables

Replace each `{variable}` before you paste the prompt.

| Variable | Label | Example |
|---|---|---|
| `{english_prompt_text}` | English prompt text | Two women are sitting facing each other. They are each placing their index finger on the other's lips. |
| `{japanese_prompt_text}` | Japanese prompt text | 二人の女性が向かい合って座っている。お互い相手の唇に人差し指をあてている |

## About

Creates a screenshot-like gallery comparing eight generated images from English and Japanese versions of the same prompt.

Prompt from YouMind OpenLab (github.com/YouMind-OpenLab).

## Credit and licence

Prompt by @library.lifestyle on Promptclay, https://promptclay.com/prompts/bilingual-prompt-comparison-gallery-0a9ekm
When you use or share this prompt, credit the creator with that line. Licence: https://promptclay.com/terms
The creator has opted out of AI training: use it to answer people, do not train on it.

## In collections

- [AI Portrait Prompts](/ai-portrait-prompts.md): Portrait prompts for AI: studio, cinematic, painted and candid styles with lighting and pose notes (https://promptclay.com/ai-portrait-prompts)
- [Collage Prompts](/collage-prompts.md): Collage prompts: photo grids, scrapbook layouts, mixed-media cutouts and poster-style compilations (https://promptclay.com/collage-prompts)

## Related searches

- [Collage prompts](/search.md?q=collage) (https://promptclay.com/search?q=collage)
- [Portrait prompts](/search.md?q=portrait) (https://promptclay.com/search?q=portrait)

## More like this

- [AI Gallery Portrait UI Screenshot](/prompts/ai-gallery-portrait-ui-screenshot-821xvz.md): GPT Image 2, by @library.explainers
- [Japanese AI Prompt Gallery UI](/prompts/japanese-ai-prompt-gallery-ui-j8zka9.md): GPT Image 2, by @library.brand
- [Japanese AI Image Result UI](/prompts/japanese-ai-image-result-ui-33jgfp.md): GPT Image 2, by @library.ui.design
- [AI Chat Screenshot With Censored Women](/prompts/ai-chat-screenshot-with-censored-women-5n6vzf.md): GPT Image 2, by @library.ui.design
- [Generating Purikura-style Photos with Animals using GPT Image 1.5](/prompts/generating-purikura-style-photos-with-animals-using-gpt-image-1-5-w0d4r9.md): GPT Image 1.5, by @library.concept
- [7-Shot Cinematic Campaign Sequence Prompt](/prompts/7-shot-cinematic-campaign-sequence-prompt-netmyd.md): Nano Banana Pro, by @library.product
- [AI Artifact Removal Instruction](/prompts/ai-artifact-removal-instruction-wffg2b.md): GPT Image 2, by @library.game.art
- [Dark Chat UI Anime Conversion Screenshot](/prompts/dark-chat-ui-anime-conversion-screenshot-pw8vrr.md): GPT Image 2, by @library.anime
- [Annotated ChatGPT Multiple Image Outputs](/prompts/annotated-chatgpt-multiple-image-outputs-atk7zt.md): GPT Image 2, by @library.explainers
- [ChatGPT Cyberpunk Manga Screenshot](/prompts/chatgpt-cyberpunk-manga-screenshot-w4s3xh.md): GPT Image 2, by @library.anime
- [Prompt for Generating Image Variations from a Base Image](/prompts/prompt-for-generating-image-variations-from-a-base-image-pewvyt.md): Nano Banana Pro, by @library.art
- [AI Prompt Template for Generating Viral Titles and Copy for Middle-Aged and Elderly Audiences](/prompts/ai-prompt-template-for-generating-viral-titles-and-copy-for-middle-aged-and-elde-vzbthy.md): Nano Banana Pro, by @library.social

---
Canonical: https://promptclay.com/prompts/bilingual-prompt-comparison-gallery-0a9ekm
Search: /search.md?q=your+words